-
1 соленый анекдот
-
2 соленый анекдот
adjcolloq. (забористый прост.) sālīta anekdote -
3 соленый
в разн. знач. -
4 соленый
прил.1) salato; salsoсоленый суп — minestra salata2) перен. разг. salace; argutoсоленый анекдот — barzelletta spinta / piccante -
5 соленый
-
6 солёный
1)2)3)перен. рассказать соленый анекдот — жанға бататын анекдот айту
-
7 seasoned
ˈsi:znd прил.
1) выдержанный( о вине и т. п.)
2) бывалый, закаленный, опытный seasoned soldier ≈ закаленный боец with seasoned eye
3) приправленный (о пище) закаленный - * traveller закаленный путешественник - * troops войска, испытанные в боях приправленный ( о пище) - highly * dishes острые /пикантные/ блюда сдобренный( иронией и т. п.) - highly * anecdote "соленый" анекдот seasoned p. p. от season ~ выдержанный (о вине и т. п.) ~ закаленный, бывалый;
seasoned soldier закаленный боец;
with seasoned eye наметанным глазом ~ приправленный (о пище) ~ закаленный, бывалый;
seasoned soldier закаленный боец;
with seasoned eye наметанным глазом ~ закаленный, бывалый;
seasoned soldier закаленный боец;
with seasoned eye наметанным глазомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seasoned
-
8 sālīta anekdote
прил.разг. соленый (забористый прост.) анекдот -
9 pikantny
прил.• горячий• едкий• остроконечный• острый• пикантный• проницательный• пряный• резкий• соленый• язвительный* * *pikantn|y\pikantnyiejszy пикантный;\pikantnye potrawy пикантные блюда; \pikantny dowcip пикантный анекдот
* * *пика́нтныйpikantne potrawy — пика́нтные блю́да
pikantny dowcip — пика́нтный анекдо́т
-
10 słony
прил.• пикантный• солевой• соленый• соляной* * *słon|yсолёный;● \słony dowcip солёный анекдот; \słonyа cena высокая цена
* * *- słona cena
См. также в других словарях:
анекдот — ароматный (Светлов); веселый (Зарин); забавный (Григорович); скабрезный (Маркевич, Тихонов, гр.Л.Толстой); скоромный (Григорович); смешливый (Боборыкин); тонкий (Светлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
соленый — СОЛЁНЫЙ ая, ое; солон, а, о. 1. Содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах). С ая морская вода. С ые озёра, источники. // Пропитанный солью. С. воздух. С ая от пота рубашка. Губы с ые… … Энциклопедический словарь
солёный — ая, ое; солон, солона, солоно. 1. Содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге). Соленые волны. □ На этом взморье диком Крутая зыбь мутна и солона. Бунин, Гальциона. Сильный ветер дул с той стороны, где сидела Елена, мелкие… … Малый академический словарь
ФОЛЬКЛОР ДЕТСКИЙ — область нар. культуры, своеобразный инструмент социализации ребенка Генетически связанный с фольклором взрослых, Ф д вместе с ним прошел длительную историю развития, глубоко обусловленную бытом, образом жизни, пед. взглядами народа, уровнем и… … Российская педагогическая энциклопедия
ЛИНИЯ ЖИЗНИ (1996) — «ЛИНИЯ ЖИЗНИ», Франция Россия, 1996, цв., 100 мин. Авантюрная комедия. В «Линии жизни» Павел Лунгин решил ослабить свою обычную экспрессию и, не изменяя сказочно мифологическим ориентирам, посмотреть на них сквозь легкую дымку жанровых… … Энциклопедия кино
